You can add noise to an image using the Speckle filter. You can manually adjust the noise level using the slider under the More button.
Original image
Speckled image
